"大騒ぎ" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語複合詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有一年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有中學漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有兩個漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多個讀音的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "複合詞，源自大(おお) (ō, “大”) + 騒(さわ)ぎ (sawagi, “吵鬧，嘈雜，喧囂”, 动词騒(さわ)ぐ (sawagu, “吵鬧，吵嚷”) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei))。",
  "forms": [
    {
      "form": "大騒ぎ",
      "ruby": [
        [
          "大",
          "おお"
        ],
        [
          "騒",
          "さわ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ōsawagi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "おほさわぎ",
      "roman": "ofosawagi"
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的日語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Shinpan no hantei o meguri guraundo wa ōsawagi to natta.",
          "ruby": [
            [
              "審",
              "しん"
            ],
            [
              "判",
              "ぱん"
            ],
            [
              "判",
              "はん"
            ],
            [
              "定",
              "てい"
            ],
            [
              "大",
              "おお"
            ],
            [
              "騒",
              "さわ"
            ]
          ],
          "text": "審判の判定をめぐりグラウンドは大騒ぎとなった。",
          "translation": "裁判的評判引起場內一片譁然。"
        },
        {
          "ref": "2017年February8日, 大石昌良 （作曲作詞）, “ようこそジャパリパークへ [歡迎來到加帕利公園]”演出者 どうぶつビスケッツ×PPP:",
          "roman": "WElcome to yōkoso japaripāku!\nkyō mo dottanbattan ōsawagi",
          "ruby": [
            [
              "今日",
              "きょう"
            ],
            [
              "大騒",
              "おおさわ"
            ]
          ],
          "text": "Welcome to ようこそジャパリパーク！\n今日もドッタンバッタン大騒ぎ",
          "translation": "歡迎來到Japari Park！\n今天也要翻天覆地大鬧一場"
        }
      ],
      "glosses": [
        "大吵大鬧，大嚷大叫，沸沸揚揚，大混亂"
      ],
      "id": "zh-大騒ぎ-ja-noun-SJNf5Lan"
    }
  ],
  "word": "大騒ぎ"
}

{
  "categories": [
    "日語名詞",
    "日語複合詞",
    "日語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有一年級漢字的日語詞",
    "有中學漢字的日語詞",
    "有兩個漢字的日語詞",
    "有多個讀音的日語詞"
  ],
  "etymology_text": "複合詞，源自大(おお) (ō, “大”) + 騒(さわ)ぎ (sawagi, “吵鬧，嘈雜，喧囂”, 动词騒(さわ)ぐ (sawagu, “吵鬧，吵嚷”) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei))。",
  "forms": [
    {
      "form": "大騒ぎ",
      "ruby": [
        [
          "大",
          "おお"
        ],
        [
          "騒",
          "さわ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ōsawagi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "おほさわぎ",
      "roman": "ofosawagi"
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的日語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Shinpan no hantei o meguri guraundo wa ōsawagi to natta.",
          "ruby": [
            [
              "審",
              "しん"
            ],
            [
              "判",
              "ぱん"
            ],
            [
              "判",
              "はん"
            ],
            [
              "定",
              "てい"
            ],
            [
              "大",
              "おお"
            ],
            [
              "騒",
              "さわ"
            ]
          ],
          "text": "審判の判定をめぐりグラウンドは大騒ぎとなった。",
          "translation": "裁判的評判引起場內一片譁然。"
        },
        {
          "ref": "2017年February8日, 大石昌良 （作曲作詞）, “ようこそジャパリパークへ [歡迎來到加帕利公園]”演出者 どうぶつビスケッツ×PPP:",
          "roman": "WElcome to yōkoso japaripāku!\nkyō mo dottanbattan ōsawagi",
          "ruby": [
            [
              "今日",
              "きょう"
            ],
            [
              "大騒",
              "おおさわ"
            ]
          ],
          "text": "Welcome to ようこそジャパリパーク！\n今日もドッタンバッタン大騒ぎ",
          "translation": "歡迎來到Japari Park！\n今天也要翻天覆地大鬧一場"
        }
      ],
      "glosses": [
        "大吵大鬧，大嚷大叫，沸沸揚揚，大混亂"
      ]
    }
  ],
  "word": "大騒ぎ"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "大騒ぎ"
  ],
  "section": "日語",
  "subsection": "名詞",
  "title": "大騒ぎ",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}